COMUNICADO IMPORTANTE

Posted By : LACS/ 9 0

Estimado(a) Afiliado(a).

Por motivos de actualización en nuestros sistemas el VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2019 NO SE PRESTARÁ SERVICIO en nuestras oficinas de Cali.
Solo se brindará atención vía WhatsApp a los viajeros que se encuentren disfrutando de sus vacaciones a través del número 312 6660096.
El día sábado 14 de diciembre retomaremos nuestras labores en el horario habitual.

Agradecemos su atención.

El lenguaje de un verdadero turista.

Posted By : LACS/ 387 0

El lenguaje de un verdadero turista.

¿El pasaje lo desea One Way o Round Trip?, ¿Tarifa con base en acomodación triple o cuádruple?, ¿Desea alojarse en hostal?
¿Sabría responder a cada una de esas preguntas a la asesora que lo está atendiendo?… si lo único que se le ocurre responder es “Perdón, ¿Cómo así?”, es de suma urgencia que lea este articulo para que no vuelva a pasar por esa situación y, en algunos casos, la inocencia no le haga pagar más de la cuenta.
Muchas de estas frases o palabras son tomadas literalmente del inglés Y seguramente sabiendo lo que significan se le facilite decidir el destino sin que se encuentre con desagradables sorpresas en el viaje.

Encuéntralas a continuación organizadas alfabéticamente por temas:

  • Clase económica: Hace referencia a las tarifas bajas en la prestación de un servicio. Comúnmente utilizado en medios de transporte, conocido también como “clase turista”. En el sector hotelero también se maneja el término, aunque con menos frecuencia, dentro del cual están los hoteles 3 estrellas. En el caso de los tiquetes aéreos, estos pueden costar hasta menos de la mitad de la tarifa normal, pero tienen una serie de restricciones.

  • Clase ejecutiva: Se refiere especialmente a un determinado tipo de servicios en el transporte aéreo, ofrecen unas características preferenciales en las sillas de avión y las comidas, entre otros aspectos. También el precio del tiquete es más alto de lo normal, hasta en un 50 por ciento.
    Conexión aérea: Utilizado para denominar un viaje aéreo que tiene una o varias paradas en diferentes destinos, algunas veces con cambios de avión.

  • Counter: Son los mostradores/stands que cada aerolínea tiene en los aeropuertos.
    Chárter: Avión fletado a un destino específico, también conocido como vuelo no regular. Los vuelos chárter
    suelen ser más económicos que los regulares.
    Impuesto de salida: Dinero que se cobra a los viajeros nacionales cuando viajan al exterior por cualquier medio
    de transporte utilizado.

  • One Way Trip: Se refiere al tiquete aéreo que se expide únicamente en una sola dirección o trayecto. Pasabordo: Documento que se le añade al tiquete aéreo, que permite el acceso al avión. En él están marcados los datos básicos del vuelo. Este se obtiene en el momento de registrarse en el counter.

  • Primera clase: Tipo de servicio que ofrecen las aerolíneas para los pasajeros que desean un servicio de primera. Este incluye sillas más amplias y confortables, menús a la carta y hasta pantallas de televisión individuales. El precio de un tiquete de primera clase oscila entre un 40% más del precio normal.

  • Round Trip: Expresión inglesa utilizada en el mundo aéreo para denominar los viajes de ida y vuelta. Tasa aeroportuaria: Precio que pagan los viajeros tanto en los vuelos nacionales como internacionales por el uso de los aeropuertos. Lo cobran en cada tiquete aéreo la aerolínea o la agencia de viajes que lo expide.

  • Alojamiento/Acomodación: Hace referencia a la capacidad que tiene una habitación hotelera; por ejemplo, acomodación sencilla es una cama, acomodación doble son dos y así sucesivamente. Entre menos capacidad tenga la habitación es más costoso el alojamiento.

  • Apartahotel: Hoteles cuya modalidad está inclinada hacia el autoservicio, pues la mayoría de sus habitaciones están dotadas con cocina. Ofrece alojamiento por días, semanas o meses con tarifas más reducidas que las de un hotel normal, pero no cuenta con todos los servicios de este.

  • Bed and breakfast: Tipo de alojamiento económico, cuya tarifa por noche incluye el desayuno.

  • Check in: Frase utilizada en hotelería para registrar la entrada del huésped al hotel.

  • Check out: Frase utilizada en hotelería para registrar la salida del huésped del hotel y el consecuente pago de los consumos realizados.

  • Hostal: Tipo de establecimiento hotelero, cuya modalidad es ser una opción de alojamiento informal y económica. Generalmente alojamiento en habitaciones compartidas, incluyendo los baños. Su mayoría se encuentran especialmente en Europa.

  • Media pensión (: Se refiere a un plan turístico que incluye una parte de la alimentación, desayuno y almuerzo en unos casos o desayuno y cena en otros.

  • Paradores: Se trata de aquellas instalaciones turísticas de carretera, que ofrecen alojamiento y además cuentan con restaurante y servicios sanitarios. Se encuentran especialmente en Estados Unidos, aunque en las carreteras más comunes del país es probable encontrárselos, y se caracterizan por ser más económico que un hotel de tres estrellas de ciudad.

  • Pensión completa : Plan turístico que incluye toda la alimentación (desayuno, almuerzo, cena y en algunos casos Snacks).

  • Snacks: Tipo de alimento entre cada comida del día con el fin de satisfacer temporalmente el hambre.

  • Plan Americano: Plan turístico que incluye la alimentación básica completa (las tres comidas).

  • Plan americano modificado: Plan turístico donde la alimentación solo es el desayuno y la cena.

  • Plan Continental: Plan turístico dentro del cual la alimentación solo incluye el desayuno.

  • Plan Europeo: Plan turístico que no incluye alimentación.

  • Pernoctación: Utilizado en hotelería para referirse a las noches dormidas en el lugar de alojamiento.

  • Valet parking: Expresión en inglés que significa servicio de estacionamiento, se utiliza principalmente en los
    hoteles.

  • Entretenimiento Circuito turístico: Recorrido circular que parte de un punto de salida o de llegada y que cuenta
    con atractivos turísticos y facilidades a lo largo de su recorrido.

  • City Tour: Expresión en inglés para denominar un paseo alrededor de una ciudad. La mayoría de paquetes
    turísticos lo ofrecen.

  • Otros Cheque viajero: Se trata de un documento que ampara el pago en moneda extranjera de un bien o
    servicio que el viajero adquiere para utilizar en el país que visita.

  • Duty free: Traducida del inglés significa “libre de impuestos aduaneros”, es el área de los aeropuertos donde los
    extranjeros en un país pueden comprar sin pagar impuestos.

  • Tiempo Compartido (Time Sharing): Modalidad turística en el que se adquiere el derecho a la utilización de un
    alojamiento por un periodo determinado, generalmente de una o dos semanas al año. También se le conoce
    como multipropiedad.

  • Voucher: Comprobante que expide una agencia de viajes a cambio de un pago. Incluye títulos de transporte y
    bonos para prestaciones de servicios hoteleros y turísticos.

Después de leer este articulo estarás preparado para cuando tengas planeado viajar y sepas no solo lo que estás comprando sino las diferentes posibilidades de viaje que existen y quizá pasabas por alto.

No olvides visitar la página de promociones que tenemos para ti, encontrarás destinos turísticos encantadores alejándote en los mejores hoteles en acomodación triple con pensión completa, viajando en clase ejecutiva

round trip sin conexión aérea e incluyendo entretenimientos de circuito turístico y city tours.

Buen viaje y nos veremos en el próximo blog.
 #LACSvacaciones #VACACIONABLE #ViajerosPorElMundo

Términos y Condiciones para Campaña Comercial 3×1

Posted By : LACS/ 826 0
  • La validez de este CERTIFICADO es de 3 años a partir de la fecha de su adquisición.

  • Este CERTIFICADO le brinda el 100% Hospedaje a 4 personas en el destino.

  • Los cargos fijos como impuestos (IVA en donde aplique), actividades, administración, el plan todo incluido (alimentación) y/o servicios especiales deben ser pagados por los beneficiarios de este certificado en el momento de confirmarse la reserva, esta puede variar de acuerdo al país, el destino y a la temporada solicitada.

  • No incluye tiquetes aéreos, alimentación, traslados hotel / aeropuerto / hotel, ni ningún otro servicio no especificado en este certificado.

  • Toda reserva está sujeta a disponibilidad Hotelera del convenio.

Conozca Nuestras Políticas de Privacidad y Tratamiento de Datos – Latin American Card Service

Posted By : LACS/ 1380 0

Aviso De Privacidad

Los objetivos del tratamiento de los datos personales para la empresa Latin American Card Service son las siguientes:

  1. Desarrollo de sus actividades propias.
  2. Contactos con los clientes para divulgación, notificación de información y medición de satisfacción de los clientes frente a la prestación de los servicios de la Superintendencia de Sociedades.
  3. Procesar, completar, actualizar, modificar, cancelar o imprimir los servicios que hayas contratado a través de Latin American Card Service por los siguientes medios: electrónicos, telefónicos, de forma presencial o por escrito.
  4. Envío de notificaciones vía correo electrónico exclusivamente para informar sobre cambios o eventos relacionados con tu itinerario de viaje: confirmación de los servicios contratados, modificaciones, cancelaciones, reembolsos, saldos e invitaciones para evaluar u opinar sobre los servicios contratados y el servicio recibido de parte de Latin American Card Service, sus empleados o representantes.
  5. Llamadas telefónicas para verificar las operaciones o transacciones hechas vía internet, telefónica o presencial si Latin American Card Service o sus representantes lo consideran necesario.
  6. Llamadas telefónicas para solicitar documentos que establezcan la identidad del cliente o el titular de la tarjeta de crédito si Latin American Card Service lo considera necesario.
  7. Para recibir ofertas de viaje por correo electrónico si aceptaste suscribirte a nuestro boletín de ofertas vía electrónica, telefónica, presencial o escrita. En cada correo electrónico enviado por Latin American Card Service se encuentra una liga para darte de baja del boletín en el caso que así lo desees.
  8. Para mantener y actualizar constantemente bases de datos que generan las estadísticas que permiten Latin American Card Service mejorar los servicios que reciben nuestros clientes.

Los datos personales que se recolectan son: nombre, apellidos, número telefónico, dirección postal y de correo electrónico. En caso de elegir pagar con tarjeta de crédito se recolectará el número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, nombre del titular de la tarjeta, y dirección del estado de cuenta de la tarjeta de crédito.

Esta información es recolectada y guardada cuando eliges hacer una reservación con Latin American Card Service a través de internet, vía telefónica, presencial o escrita.

 

Antes describir los artículos de la ley 1581 de 2012 es importante mencionar el siguiente punto:

 

Derechos Del Titular

Sus derechos como titular del dato son los previstos en la Constitución y en la Ley 1581 de 2012, especialmente los siguientes:

 

Autorización Para El Tratamiento De Datos Personales

  1. Acceder en forma gratuita a los datos proporcionados que hayan sido objeto de tratamiento.
  2. Solicitar la actualización y rectificación de su información frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o a aquellos cuyo tratamiento esté prohibido o no haya sido autorizado.
  3. Solicitar prueba de la autorización otorgada.
  4. Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) quejas por infracciones a lo dispuesto en la normatividad vigente.
  5. Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato, a menos que exista un deber legal o contractual que haga imperativo conservar la información.
  6. Abstenerse de responder las preguntas sobre datos sensibles o sobre datos de las niñas y niños y adolescentes.

Estos derechos los podré ejercer a través de los canales o medios dispuestos por LA EMPRESA Latin American Card Service para la atención al público, la línea de atención nacional (2) 4855212, el correo electrónico servicliente@skandiamayorista.com y las oficinas de atención al cliente en la Av. Roosevelt #44-78 Cali – Valle del Cauca – Colombia, cuya información puede consultar en esta página web. Disponibles en los horarios de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 6:00 p.m., para la atención de requerimientos relacionados con el tratamiento de mis datos personales y el ejercicio de los derechos mencionados en esta autorización.

Para el ejercicio de sus derechos, puede contactar al correo servicliente@skandiamayorista.com o comunicándose al teléfono PBX +57 03 2 4855212 en Cali.

 

Ley 1581 De 2012

Artículo 1. Objeto. La presente ley tiene por objeto desarrollar el derecho constitucional que tienen todas las personas a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bases de datos o archivos, y los demás derechos, libertades y garantías constitucionales a que se refiere el artículo 15 de la Constitución Política; así como el derecho a la información consagrado en el artículo 20 de la misma.

 

Artículo 4°. Principios para el Tratamiento de datos personales. En el desarrollo, interpretación y aplicación de la presente ley, se aplicarán, de manera armónica e integral, los siguientes principios:

  1. Principio de legalidad en materia de Tratamiento de datos: El Tratamiento a que se refiere la presente ley es una actividad reglada que debe sujetarse a lo establecido en ella y en las demás disposiciones que la desarrollen.
  2. Principio de finalidad: El Tratamiento debe obedecer a una finalidad legítima de acuerdo con la Constitución y la Ley, la cual debe ser informada al Titular.
  3. Principio de libertad: El Tratamiento sólo puede ejercerse con el consentimiento, previo, expreso e informado del Titular. Los datos personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento.
  4. Principio de veracidad o calidad: La información sujeta a Tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohíbe el Tratamiento de datos parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error.
  5. Principio de transparencia: En el Tratamiento debe garantizarse el derecho del Titular a obtener del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento, en cualquier momento y sin restricciones, información acerca de la existencia de datos que le concierne.
  6. Principio de acceso y circulación restringida: El Tratamiento se sujeta a los límites que se derivan de la naturaleza de los datos personales, de las disposiciones de la presente ley y la Constitución. En este sentido, el Tratamiento sólo podrá hacerse por personas autorizadas por el Titular y/o por las personas previstas en la presente ley. Los datos personales, salvo la información pública, no podrán estar disponibles en Internet u otros medios de divulgación o comunicación masiva, salvo que el acceso sea técnicamente controlable para brindar un conocimiento restringido sólo a los Titulares o terceros autorizados conforme a la presente ley.
  7. Principio de seguridad: La información sujeta a Tratamiento por el responsable del tratamiento o encargado del tratamiento a que se refiere la presente ley, se deberá manejar con las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros evitando su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
  8. Principio de confidencialidad: Todas las personas que intervengan en el tratamiento de datos personales que no tengan la naturaleza de públicos están obligadas a garantizar la reserva de la información, inclusive después de finalizada su relación con alguna de las labores que comprende el tratamiento, pudiendo sólo realizar suministro o comunicación de datos personales cuando ello corresponda al desarrollo de las actividades autorizadas en la presente ley y en los términos de la misma.

 

Cambios a este Aviso de Privacidad

Latin American Card Service se reserva el derecho de modificar o cambiar este Aviso de Privacidad si es necesario. Los cambios entran en vigor en el momento que sean publicados en cualquiera de sus sitios de internet.

Al procesar reservaciones con Latin American Card Service, sus representantes o afiliados vía electrónica, telefónica, presencial o escrita, el titular de los datos acepta el presente Aviso de Privacidad. Si el usuario utiliza los servicios significa que ha leído, entendido y aceptado los términos antes expuestos.

El responsable de la protección de los datos es Latin American Card Service, el encargado en todo caso es el profesional Johan Martínez del Departamento de publicidad, quien se encuentra ubicado en el mismo domicilio y que puedes contactar en el email travelpack@lacsweb.com.

 

 

POLÍTICA MANEJO DE INFORMACIÓN Y DATOS PERSONALES DE LATIN AMERICAN CARD SERVICE 

Fecha entrada en Vigencia: 31 de Enero de 2018.

 

GENERALIDADES

 

La presente política se define de conformidad con la entrada en vigencia de la Ley Estatutaria 1581 de 2012 la cual tiene por objeto dictar las disposiciones generales para la protección de datos personales y desarrollar el derecho constitucional que tienen todas las personas a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bases de datos o archivos, así como el derecho a la información; por tanto, LATIN AMERICAN CARD SERVICE. teniendo en cuenta su condición de responsable del tratamiento de datos de carácter personal que le asiste, se permite formular el presente texto en aras de dar efectivo cumplimiento a dicha normatividad y en especial para la atención de consultas y reclamos acerca del tratamiento de los datos de carácter personal que recoja y maneje LATIN AMERICAN CARD SERVICE. El derecho al HÁBEAS DATA es aquel que tiene toda persona de conocer, actualizar y rectificar la información que se haya recogido sobre ella en archivos y bancos de datos de naturaleza pública o privada y les garantiza a todos los ciudadanos poder de decisión y control sobre su información personal. Por tanto, LATIN AMERICAN CARD SERVICE acoge tales disposiciones teniendo en cuenta que, para el desarrollo de su objeto social, continuamente está recopilando y efectuando diversos tratamientos a bases de datos tanto de clientes, accionistas, proveedores, aliados comerciales y empleados.

En virtud de lo anterior, dentro del deber legal y corporativo de LATIN AMERICAN CARD SERVICE de proteger el derecho a la privacidad de las personas, así como la facultad de conocer, actualizar o solicitar la información que sobre ellas se archive en bases de datos, LATIN AMERICAN CARD SERVICE ha diseñado la presente política de manejo de la información de carácter personal y bases de datos en la cual se describe y explica el tratamiento de la Información Personal a la que tiene acceso a través de nuestro sitio web , correo electrónico, información física (tirillas), mensajes de texto, mensaje de voz, App, llamadas telefónicas, cara a cara, medios físicos o electrónicos, actuales o que en el futuro se desarrollen como otras comunicaciones enviadas así como por intermedio de terceros que participan en nuestra relación comercial o legal con todos nuestros clientes, empleados, proveedores, accionistas, aliados estratégicos y vinculados. La presente se irá ajustando en la medida en que se vaya reglamentando la normatividad aplicable a la materia y entren en vigencia nuevas disposiciones.

 

OBJETIVO GENERAL

Con la implementación de esta política, se pretende garantizar la reserva de la información y la seguridad sobre el tratamiento que se le dará a la misma a todos los clientes, proveedores, empleados y terceros de quienes LATIN AMERICAN CARD SERVICE ha obtenido legalmente información y datos personales conforme a los lineamientos establecidos por la ley regulatoria del derecho al Habeas Data. Asimismo, a través de la expedición de la presente política se da cumplimiento a lo previsto en el literal K del artículo 17 de la referida ley.

 

DEFINICIONES 

  1. Autorización: consentimiento que de manera previa, expresa e informada emite el titular de algún dato personal para que la compañía lleve a cabo el tratamiento de sus datos personales.
  2. Titular: persona natural cuyos datos son objeto de tratamiento por parte de la compañía.
  3. Base de datos: conjunto de datos personales.
  4. Dato personal: información que está vinculada a una persona. Es cualquier pieza de información vinculada a una o varias personas determinadas o determinables o que puedan asociarse con una persona natural o jurídica. Los datos personales pueden ser públicos, semiprivados o privados.
  5. Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos personales dentro de las cuales se puede incluir su recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión.
  6. Encargado del tratamiento: persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, realiza algún tratamiento sobre datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
  7. Responsable del tratamiento: persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre la base de datos y/o el tratamiento de los datos.
  8. Dato público: Es aquel dato calificado como tal según los mandatos de la ley o de la Constitución Política. Son públicos, entre otros, los datos contenidos en documentos públicos, sentencias judiciales ejecutoriadas que no estén sometidas a reserva y los relativos al estado civil de las personas.
  9. Dato semiprivado: Es semiprivado el dato que no tiene naturaleza íntima, reservada, ni pública y cuyo conocimiento o divulgación puede interesar no sólo a su titular sino a cierto sector o grupo de personas o a la sociedad en general, como el dato financiero y crediticio de actividad comercial.
  10. Dato privado: Es el dato que por su naturaleza íntima o reservada sólo es relevante para el titular.
  11. Dato sensible: aquellos relacionados con el origen racial o étnico, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales o de derechos humanos, convicciones políticas, religiosas, de la vida sexual, biométricos o datos de la salud. Esta información podrá no ser otorgada por el Titular de estos datos.
  12. Aviso de privacidad: documento físico, electrónico generado por el responsable del tratamiento que es puesto a disposición del titular con la información relativa a la existencia de las políticas de tratamiento de información que le serán aplicables, la forma de acceder a las mismas y las características del Tratamiento que se pretende dar a los datos personales. 

 

DERECHOS QUE TIENEN FRENTE A LA COMPAÑÍA TODOS LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES 

Todo proceso que conlleve el tratamiento por parte de cualquier área de la compañía de datos personales tanto de clientes, proveedores, empleados y en general cualquier tercero con el cual LATIN AMERICAN CARD SERVICE sostenga relaciones comerciales y laborales deberá tener en cuenta e informarle de manera expresa y previa, por cualquier medio del cual se pueda conservar una constancia de su cumplimiento, los derechos que le asisten a ese titular de los datos, los cuáles se enuncian a continuación:

  1. Derecho a conocer, actualizar, rectificar, consultar sus datos personales en cualquier momento frente a LATIN AMERICAN CARD SERVICE respecto a los datos que considere parciales, inexactos, incompletos, fraccionados y aquellos que induzcan a error.
  2. Derecho a solicitar en cualquier momento una prueba de la autorización otorgada a LATIN AMERICAN CARD SERVICE.
  3. Derecho a ser informado por LATIN AMERICAN CARD SERVICE previa solicitud del titular de los datos, respecto del uso que le ha dado a los mismos.
  4. Derecho a presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio las quejas que considere pertinentes para hacer valer su derecho al Habeas Data frente a la compañía.
  5. Derecho a revocar la autorización y/o solicitar la supresión de algún dato cuando considere que LATIN AMERICAN CARD SERVICE no ha respetado sus derechos y garantías constitucionales.
  6. Derecho a acceder en forma gratuita a los datos personales que voluntariamente decida compartir con LATIN AMERICAN CARD SERVICE, para lo cual la compañía en ayuda de la gerencia de Informática y tecnología se encarga de conservar y archivar de forma segura y confiable los formatos de autorización de cada uno de los titulares de datos personales debidamente otorgadas.

 

CASOS EN LOS CUALES LATIN AMERICAN CARD SERVICE NO REQUIERE AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS QUE TENGA EN SU PODER 

  1. Cuando la información sea solicitada a la compañía por una entidad pública o administrativa que esté actuando en ejercicio de sus funciones legales o por orden judicial.
  2. Cuando se trate de datos de naturaleza pública debido a que éstos no son protegidos por el ámbito de aplicación de la norma.
  3. Eventos de urgencia médica o sanitaria debidamente comprobadas.
  4. En aquellos eventos donde la información sea autorizada por la ley para cumplir con fines históricos, estadísticos y científicos.
  5. Cuando se trate de datos relacionados con el registro civil de las personas debido a que esta información no es considerada como un dato de naturaleza privada.

 

A QUIENES SE LES PUEDE ENTREGAR INFORMACIÓN POR PARTE DE LATIN AMERICAN CARD SERVICE SIN NECESIDAD DE CONTAR CON AUTORIZACIÓN DE LOS TITULARES DE LOS DATOS 

  • A los titulares de los datos, sus herederos o representantes en cualquier momento y a través de cualquier medio cuando así lo soliciten a LATIN AMERICAN CARD SERVICE.
  • A las entidades judiciales o administrativas en ejercicio de funciones que eleven algún requerimiento a la compañía para que le sea entregada la información.
  • A los terceros que sean autorizados por alguna ley de la república de Colombia.
  • A los terceros a los que el Titular del dato autorice expresamente entregar la información y cuya autorización sea entregada a LATIN AMERICAN CARD SERVICE.

 

DEBERES QUE TIENE LATIN AMERICAN CARD SERVICE RESPECTO A LOS TITULARES DE LOS DATOS 

LATIN AMERICAN CARD SERVICE reconoce que los datos personales son propiedad de los titulares de los mismos y que únicamente tales personas podrán decidir sobre éstos. En este sentido, hará uso exclusivo para aquellas finalidades para las que sea facultado en los términos de la ley y en aras de lo anterior se permite informar los deberes que asume en su calidad de responsable del tratamiento:

  1. La compañía deberá buscar el medio a través del cual obtener la autorización expresa por parte del titular de los datos para realizar cualquier tipo de tratamiento.
  2. La compañía deberá informar de manera clara y expresa a sus clientes, empleados, proveedores y terceros en general de quienes obtenga bases de datos el tratamiento al cual serán sometidos los mismos y la finalidad de dicho tratamiento. Para ello, la compañía deberá diseñar la estrategia a través de la cual para cada evento, mecánica o solicitud de datos que se realice, informará a los mismos el respectivo tratamiento de que se trate. Algunos de estos medios pueden ser el envío de mensajes de texto, diligenciamiento de formatos físicos, a través de los sitios web de LATIN AMERICAN CARD SERVICE entre otros.
  3. La compañía debe informar a los titulares de los datos para cada caso, el carácter facultativo de responder y otorgar la respectiva información solicitada.
  4. En todos los casos en los que se recopilen datos, se deberá informar los derechos que le asisten a todos los titulares respecto a sus datos.
  5. La compañía debe informar la identificación, dirección física o electrónica y teléfono de la persona o área que tendrá la calidad de responsable del tratamiento, dentro de los cuales se podrá tener la página web LATIN AMERICAN CARD SERVICE, la Línea de Servicio al Cliente y las oficinas de Servicio al Cliente de LATIN AMERICAN CARD SERVICE.
  6. La compañía, deberá garantizar en todo tiempo al titular de la información, el pleno y efectivo ejercicio del derecho al hábeas data y de petición, es decir, la posibilidad de conocer la información que sobre él exista o repose en el banco de datos, solicitar la actualización o corrección de datos y tramitar consultas, todo lo cual se realizará por conducto de los mecanismos de consultas o reclamos previstos en la presente política.
  7. La compañía deberá conservar con las debidas seguridades los registros de datos personales almacenados para impedir su deterioro, pérdida, alteración, uso no autorizado o fraudulento y realizar periódica y oportunamente la actualización y rectificación de los datos, cada vez que los titulares de los mismos le reporten novedades o solicitudes.

 

FINALIDADES EN LA CAPTURA, USO Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES 

LATIN AMERICAN CARD SERVICE en el desarrollo de su objeto social y sus relaciones con terceros, entiéndase por estos clientes, empleados, proveedores, acreedores, aliados estratégicos, filiales, subordinadas entre otros; recopila constantemente datos para llevar a cabo diversas finalidades y usos dentro de los cuales se pueden enmarcar:

  • Fines administrativos, comerciales, promocionales, informativos, de mercadeo y ventas.
  • Ofrecer todo tipo de servicios comerciales; así como realizar campañas de promoción, marketing, publicidad.
  • Búsqueda de un conocimiento más cercano con todos sus clientes, proveedores, empleados y terceros vinculados.

En relación con lo anterior, LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá ejecutar las siguientes acciones:

  1. Obtener, almacenar, compilar, intercambiar, actualizar, recolectar, procesar, reproducir y/o disponer de los datos o información parcial o total de aquellos titulares que le otorguen la debida autorización en los términos exigidos por la ley y en los formatos que para cada caso estime convenientes.
  2. Clasificar, ordenar, separar la información suministrada por el titular de los datos.
  3. Efectuar investigaciones, comparar, verificar y validar los datos que obtenga en debida forma con centrales de riesgo crediticio con las cuales se tengan relaciones comerciales.
  4. Extender la información que obtenga en los términos de la ley de habeas data, a las empresas con las que contrata los servicios de captura, almacenamiento y manejo de sus bases de datos previas las debidas autorizaciones que en ese sentido obtenga.
  5. Transferir los datos o información parcial o total a sus filiales, comercios, empresas y/o entidades afiliadas y aliados estratégicos.

 

LA AUTORIZACIÓN 

A efectos de llevar a cabo los fines anteriormente mencionados, LATIN AMERICAN CARD SERVICE requiere de manera libre, previa, expresa y debidamente informada de la autorización por parte de los titulares de los datos y para ello ha dispuesto mecanismos idóneos garantizando para cada caso que sea posible verificar el otorgamiento de dicha autorización. La misma podrá constar en cualquier medio, bien sea un documento físico, electrónico o en cualquier formato que garantice su posterior consulta a través de herramientas técnicas, tecnológicas y desarrollos de seguridad informática.

La autorización es una declaración que informa al titular de los datos la siguiente información:

  • Quien es el responsable o encargado de recopilar la información
  • Datos recopilados
  • Finalidades del tratamiento
  • Procedimiento para el ejercicio de los derechos de acceso, corrección, actualización o supresión de datos
  • Información sobre recolección de datos sensibles

 

DATOS RECOLECTADOS ANTES DE LA EXPEDICIÓN DEL DECRETO 1377 DE 2013 

Para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 9º de la Ley 1581 de 2012, los responsables del tratamiento de datos personales establecerán mecanismos para obtener la Autorización de los titulares o de quien se encuentre legitimado en los términos de la Ley. Estos mecanismos podrán ser predeterminados a través de medios técnicos que faciliten al titular su manifestación automatizada. La Autorización podrá otorgarse conforme a alguna de las siguientes opciones: (i) Por escrito, (ii) De forma verbal o (iii) Mediante conductas inequívocas del titular que permitan concluir de manera razonable que otorgó la autorización. En ningún caso el silencio podrá asimilarse a una conducta inequívoca.

Así mismo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 10º del Decreto 1377 de 2013, LATIN AMERICAN CARD SERVICE. publico en su página web y las diferentes redes sociales, el aviso de privacidad a través del cual comunico la existencia de la presente política, informando al respecto a la Superintendencia de Industria y Comercio. Conforme se indica en este Decreto, si en el término de treinta (30) días hábiles a partir de la implementación del anterior mecanismo, los titulares no contactaron al RESPONSABLE o ENCARGADO para solicitar la supresión de sus datos personales, el RESPONSABLE y ENCARGADO podrán continuar realizando el Tratamiento de los datos personales contenidos en sus bases de datos para la finalidad o finalidades previstas e indicadas en la política de tratamiento de la información.

 

PROTECCION DATOS PERSONALES DE MENORES DE EDAD Y ADOLESCENTES 

En atención a lo dispuesto en la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto Reglamentario 1377 de 2013, LATIN AMERICAN CARD SERVICE. asegura que el Tratamiento de los datos personales de niños, niñas y adolescentes será realizado respectando sus derechos, razón por la cual, en las actividades comerciales y de mercadeo que realice LATIN AMERICAN CARD SERVICE. deberá contar con la autorización previa, expresa e informada del padre o la madre o del representante legal de la niña, niño o adolescente.

 

FORMA DE PROCEDER RESPECTO A LAS CONSULTAS Y SOLICITUDES HECHAS POR LOS TITULARES DE LOS DATOS 

Todo titular de datos personales tiene derecho a realizar consultas y elevar solicitudes a la compañía respecto al manejo y tratamiento dado a su información.

 

A). PROCEDIMIENTO PARA EL TRÁMITE DE RECLAMOS O SOLICITUDES:

Toda solicitud, petición, queja o reclamo (PQR) que sea presentada a LATIN AMERICAN CARD SERVICE por parte de cualquier titular o sus causahabientes respecto al manejo y tratamiento dado a su información será resuelta de conformidad con la ley regulatoria al derecho al habeas data y será tramitado bajo las siguientes reglas:

  1. La petición o reclamo se formulará mediante escrito o cualquier otro de los medios definidos en la presente política para tal fin, dirigido a LATIN AMERICAN CARD SERVICE, con la identificación del titular, la descripción de los hechos que dan lugar al reclamo, la dirección o medio a través del cual desea obtener su respuesta, y si fuere el caso, acompañando los documentos de soporte que se quieran hacer valer. En caso de que el escrito resulte incompleto, la compañía solicitará al interesado para que subsane las fallas dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción del reclamo. Transcurridos dos meses desde la fecha del requerimiento, sin que el solicitante presente la información requerida, se entenderá que ha desistido de la reclamación o petición.
  2. Una vez recibida la petición o reclamo completo, la compañía incluirá en el registro individual en un término no mayor a dos (2) días hábiles una leyenda que diga “reclamo en trámite” y la naturaleza de este. Dicha información deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.
  3. El solicitante recibirá una respuesta por parte de LATIN AMERICAN CARD SERVICE dentro de los quince (15) días hábiles siguientes contados a partir de la fecha en la cual ha tenido conocimiento efectivo de la solicitud.
  4. Cuando no fuere posible atender la petición dentro de dicho término, se informará al interesado, expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que se atenderá su petición, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
  5. CONSULTAS:

La Política de manejo de la información personal por parte de LATIN AMERICAN CARD SERVICE y los derechos básicos que los titulares de los datos tienen en relación con la misma podrán ser consultados a través de los siguientes medios:

  • lacsweb.com
  • facebook.com/lacsweb
  • En nuestras oficinas y puntos de atención.

 

Cualquier consulta que tenga un titular sobre su información o datos personales o cuando considere necesario instaurar una solicitud de información o considere que sus derechos han sido vulnerados en relación con el uso y el manejo de su información; podrá hacerlo a través del siguiente correo electrónico: servicliente@lacsweb.com o en nuestras oficinas a nivel nacional.

Si dentro de los diez (10) días señalados, no fuere posible para la compañía atender la consulta, el área correspondiente deberá informar al interesado, los motivos de la demora e indicarle la fecha en que se atenderá la misma, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.

 

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO:

LATIN AMERICAN CARD SERVICE. Tiene la calidad de responsable del tratamiento, a través de la presente política se permite informar sus datos de identificación:

Razón social: LATIN AMERICAN CARD SERVICE

NIT: 900802189-1

RNT: 46456

Domicilio principal: Calle 6 # 44-78 Cali- Valle del Cauca.

Persona o dependencia responsable de la atención de peticiones, consultas y reclamos: el área encargada de recibir y canalizar todas las solicitudes e inquietudes es el área de servicio al cliente de LATIN AMERICAN CARD SERVICE a través del correo electrónico servicliente@flexitravel.com.co.

 

ENCARGADO DEL TRATAMIENTO:

Eventualmente, LATIN AMERICAN CARD SERVICE. podrá tener la calidad de ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, caso en el cual los datos de identificación son los siguientes:

Razón social: LATIN AMERICAN CARD SERVICE

NIT: 900802189-1

Domicilio principal: Calle 6 # 44-78 Cali- Valle del Cauca.

Persona o dependencia responsable de la atención de peticiones, consultas y reclamos: el área encargada de recibir y canalizar todas las solicitudes e inquietudes es el área de servicio al cliente de LATIN AMERICAN CARD SERVICE a través del correo electrónico servicliente@lacsweb.com.

 

POLITICAS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA

Para LATIN AMERICAN CARD SERVICE es fundamental y prioritario adoptar medidas técnicas, jurídicas, humanas y administrativas que sean necesarias para procurar la seguridad de los datos de carácter personal protegiendo la confidencialidad, integridad, uso, acceso no autorizado y/o fraudulento. Asimismo, se permite informar que internamente la compañía ha implementado protocolos de seguridad de obligatorio cumplimiento para todo el personal con acceso a datos de carácter personal y a los sistemas de información.

Las políticas internas de seguridad bajo las cuales se conserva la información del titular para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento, son las siguientes:

  1. Políticas en la Infraestructura tecnológica perimetral en la red de datos (Sistema de prevención de intrusos (IPS), Firewalls, correo seguro, control de contenido, control de acceso a la red, antivirus, entre otros).
  2. Políticas en la Infraestructura tecnológica y políticas de control de acceso a la información, aplicaciones y bases de datos (Módulos de seguridad, cifrado).
  3. Políticas de implementación tecnológica que protegen los computadores y servidores de la organización de malware.
  4. Políticas de implementación tecnológica que impide la utilización de dispositivos USB de almacenamientos no autorizados.
  5. Políticas de implementación tecnológica que controla el envío y transmisión electrónica caracterizada como confidencial.
  6. Políticas de implementación tecnológica que respalda la información contenida en las distintas plataformas.
  7. Acuerdo de confidencialidad con proveedores y terceros.
  8. Cláusula de confidencialidad en los contratos laborales de empleados.
  9. Procedimientos de Auditoría interna.
  10. En todos los eventos que se realizan, en los cuales se captura información del cliente se incluye el párrafo de Habeas data, con sus respectivas implicaciones.
  11. Aviso Habeas Data. Por el hecho de participar en el Evento, todo participante declara conocer y autorizar de manera libre, previa, voluntaria, expresa y debidamente informada a LATIN AMERICAN CARD SERVICE. para recolectar, registrar, procesar, difundir, compilar, intercambiar, actualizar y disponer de los datos o información parcial que le suministró, y a efectos de participar en el Evento; así como para transferir dichos datos o información parcial o total a sus comercios y empresas con el fin de que LATIN AMERICAN CARD SERVICE pueda ofrecer sus productos y/o servicios a sus clientes de una manera más personalizada y directa, y además a contactar a la persona en caso tal de resultar ser el ganador del Evento, a hacer envío de información publicitaria de las marcas propias, mailing, SMS, correo directo y, comercializar todos los datos e información que de forma voluntaria suministró al momento de participar en el Evento. La utilización de la base de datos será desde el inicio del Evento hasta el día en que LATIN AMERICAN CARD SERVICE. entre en liquidación.

 

LATIN AMERICAN CARD SERVICE garantiza que da cumplimiento a la protección de los datos personales suministrados por sus clientes en virtud de lo dispuesto en la normatividad regulatoria del derecho al HABEAS DATA, para lo cual se permite informar:

  1. Que el derecho de hábeas data es aquel que tiene toda persona de conocer, actualizar y rectificar de forma gratuita la información que se haya recogido sobre ella en archivos y bancos de datos de naturaleza pública o privada.
  2. Que el cliente como titular de la información podrá acceder a sus datos en cualquier momento, por lo cual podrá modificarlos, corregirlos, actualizarlos, revocar y solicitar prueba de la autorización dada si así lo considera a través de este medio o a través de las oficinas de Servicio al Cliente de los almacenes en todo el país.
  3. Que el cliente como titular de la información tiene la facultad o no de informar aquellos datos que libremente disponga y de elevar solicitudes respecto al uso que se la haya dado a sus datos.
  4. Que, para el ejercicio pleno y efectivo de este derecho por parte de todos sus clientes, LATIN AMERICAN CARD SERVICE ha dispuesto los siguientes medios a través de los cuales podrán presentar sus solicitudes y/o quejas y/o reclamos: servicliente@lacsweb.com o travelpack@lacsweb.com Teléfono Central en Cali: (2)4855212.

 

 

Política de Tratamiento de datos por Ingreso a Pagina Web 

 

LATIN AMERICAN CARD SERVICE ha desarrollado esta política de privacidad que describe las políticas y prácticas de la empresa en lo que se refiere a la recolección, uso y divulgación de información personal recopilada. Al visitar, utilizar y/o registrarse en este sitio web, usted en tanto usuario del mismo, acepta las prácticas que se detallan a continuación. Esta política contiene las prácticas de privacidad del Sitio web operado por LATIN AMERICAN CARD SERVICE, en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales en Colombia, Ley Nº1581/2012 y Decreto N° 1377/2013 y sus normas complementarias.

 

  1. Información Recopilada

LATIN AMERICAN CARD SERVICE recibe y almacena cualquier información que los usuarios proporcionen al navegar por el sitio web de LATIN AMERICAN CARD SERVICE, al utilizar nuestros servicios en línea, ya sea al proporcionarlos de manera telefónica en nuestro centro de atención, al participar en promociones y ofertas, al registrarse como usuario, vía correo electrónico, información publicada en los foros, grupos de chat o comentarios mediante los cuales usted interactúe en el sitio web, al utilizar nuestra aplicación para teléfonos móviles y tabletas o de cualquier forma cuando contrata con nosotros algún producto o servicio.

La información recopilada (en adelante la “Información Personal”) incluye –entre otros- nombre y apellido, dirección postal, nacionalidad, número telefónico, clave de identificación tributaria, dirección de correo electrónico, y si usted hace una reserva a través de nuestro sitio web, la información sobre su tarjeta de crédito (tal como el número de la tarjeta de crédito, el nombre del titular de la tarjeta y la fecha de vencimiento). También podremos solicitar información sobre programas de fidelidad y viajero frecuente. Usted podrá elegir no darnos información, pero en general se requiere cierta información sobre Usted para comprar, realizar transacciones en nuestro Sitio Web, si Usted elige no darnos determinada información, entonces no podrá contratar con Nosotros. En caso de que Usted realice una reserva en nombre de un tercero, deberá obtener previamente el consentimiento de dicho tercero antes de facilitarnos su Información Personal. Adicionalmente, LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá grabar o controlar para propósitos de control de calidad y de formación del personal, las llamadas realizadas a nuestro centro de atención al cliente. Las grabaciones de las llamadas se retendrán durante el tiempo que sea razonablemente necesario y posteriormente se borrarán, a entera discreción de LATIN AMERICAN CARD SERVICE.

 

  1. Otra Información Recopilada

En la medida permitida por la Ley, LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá obtener Información Personal sobre Usted y añadirla a la Información Personal que Usted nos proporciona ya sea de entidades afiliadas, socios comerciales y otras fuentes de terceros independientes -como ser bases de datos públicas, información recopilada durante una conversación telefónica con el centro de atención al cliente y/o a través de aplicaciones interactivas-. Tenga en cuenta que toda la información que recopilamos sobre Usted puede combinarse con la Información Personal para, por ejemplo, ayudarnos a adaptar nuestras comunicaciones a sus necesidades y desarrollar nuevos productos o servicios que puedan ser de su interés. Cualquier Información Personal obtenida por LATIN AMERICAN CARD SERVICE por los medios aquí descriptos será tratada de conformidad con las disposiciones de esta Política de Privacidad. Tal como establece esta Política más abajo, esta Política no cubre las prácticas de aquellos terceros de los cuales recibimos información.

 

  1. Autorización de Registro y Tratamiento de la Información Personal

Al visitar, utilizar y/o registrarse en el Sitio Web de LATIN AMERICAN CARD SERVICE Usted, autoriza expresamente a la empresa, a registrar y tratar su Información Personal para –entre otros- los siguientes fines: llevar a cabo las transacciones que usted haya iniciado; ofrecerle productos y servicios; remitirle confirmación y actualizaciones sobre su viaje; procesamiento de facturas; responder a sus preguntas y comentarios; contactarnos con Usted para propósitos de servicio al cliente, realizar encuestas, estadísticas o análisis sobre hábitos de consumo o preferencias, notificarle por correo electrónico las ofertas especiales y los productos y servicios relacionados con viajes que podrían serle de interés salvo que usted no lo desee (ver más adelante: política de renuncia “Opt. Out”). Así mismo, utilizamos la información de las tarjetas de crédito (tal como nombre del titular de la tarjeta, número de la tarjeta de crédito y fecha de vencimiento) solamente para el propósito de completar las reservas de viaje que Usted realiza en nuestro Sitio Web y/o Aplicación, incluyendo el envío de sus datos a los proveedores finales de servicios, para gestionar sus reservas y/o solicitudes de compra. Así mismo, Usted puede optar porque LATIN AMERICAN CARD SERVICE recuerde ciertos datos de su tarjeta de crédito y facturación, los cuales aparecerán en forma automática al ingresar al Sitio Web y/o Aplicación de LATIN AMERICAN CARD SERVICE. Al recopilar la Información Personal para publicidad o venta directa y otras actividades análogas, en Colombia, le dará el tratamiento correspondiente según lo prescripto por la LPDP.

 

  1. Almacenamiento y Transferencia de Información Personal. Consentimiento

Toda Información Personal es recolectada y almacenada en servidores ubicados físicamente en los Estados Unidos. LATIN AMERICAN CARD SERVICE puede reubicar estos servidores en cualquier otro país, en el futuro, y puede almacenar Información Personal en los Estados Unidos o en otros países, con fines de respaldo o back up. Usted presta su consentimiento inequívoco para que LATIN AMERICAN CARD SERVICE pueda transferir sus datos con destino a cualquier país del mundo.

Al remitir Información Personal en el Sitio Web, Usted autoriza y presta su consentimiento libre e informado para que, de conformidad con la LPDP y nuestra Política de Privacidad, LATIN AMERICAN CARD SERVICE recopile, utilice y almacene su Información Personal para (i) proveer los productos y servicios que usted solicite; y (ii) enviarle información relevante en forma personalizada – incluido, pero no limitado a la promoción de los productos y servicios -.

En el caso de transferencia de datos personales, se informa que el receptor de los datos personales asumirá las mismas obligaciones que corresponden al responsable que transfiere los datos personales.

 

  1. Custodia y Confidencialidad de la Información Personal

La Información Personal será tratada con el grado de protección legalmente exigible para garantizar la seguridad de la misma y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

LATIN AMERICAN CARD SERVICE resguarda su Información Personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad y confidencialidad impuestas por la LPDP. LATIN AMERICAN CARD SERVICE no transmite, divulga o proporciona la Información Personal recopilada a terceros diferentes del titular de dicha Información Personal y/o aquellos terceros descriptos en la presente Política. En este sentido, este Sitio Web y/o la Aplicación toman los recaudos para proteger la Información Personal de los usuarios.

 

  1. Acceso a la Información Personal por Terceros

Usted presta su consentimiento inequívoco para que LATIN AMERICAN CARD SERVICE pueda compartir la Información Personal relevante de sus usuarios con proveedores para la gestión de sus reservas y/o solicitudes de compra, tales como aerolíneas, hoteles, compañías prestadoras de servicio vehicular, mayoristas, y otros proveedores de productos y servicios que Usted contrate por nuestro Sitio Web y/o nuestra Aplicación. Así mismo, para compartir su Información Personal con proveedores que prestan servicios para LATIN AMERICAN CARD SERVICE, incluyendo tarjetas de crédito, analítica comercial, servicio de atención al cliente, marketing y prevención de fraude. También podríamos autorizar a proveedores de servicios a recopilar Información Personal en nuestro nombre, incluyendo según sea necesario para operar ciertos elementos de nuestro Sitio Web y/o nuestra Aplicación o para facilitar la entrega de publicidad en línea adaptada a sus intereses. Además, LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá compartir Información Personal con socios comerciales, con quienes conjuntamente podríamos ofrecer productos o servicios. Dichos proveedores y socios comerciales están sujetos a contratos de confidencialidad que prohíben la utilización o divulgación no autorizada de la Información Personal a la cual tienen acceso. LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá compartir también su Información Personal con la finalidad de cumplir la normativa aplicable y cooperar con las autoridades competentes. Finalmente, LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá también compartir su Información Personal con las empresas pertenecientes al grupo flexitravel.com.co. El acceso a la información personal por tercero se regirá por la política de renuncia (opt out) descrita en el numeral inmediato siguiente.

 

  1. Política de renuncia (opt out)

Cuando Usted realice transacciones o se registre como usuario en LATIN AMERICAN CARD SERVICE, se le dará una opción en cuanto a si desea recibir circulares promocionales, mensajes o alertas de correo electrónico sobre ofertas. Usted podrá modificar sus elecciones en cualquier momento, a través de la configuración de correo electrónico de la página de LATIN AMERICAN CARD SERVICE. Aunque actualmente no lo hace, LATIN AMERICAN CARD SERVICE se reserva el derecho de restringir la registración en el futuro a aquellos usuarios que aceptan recibir circulares promocionales, mensajes o alertas de correo electrónico. También se le dará en cada mensaje de correo electrónico que le enviemos la oportunidad de darse de baja en la suscripción a la recepción de mensajes.

 

  1. Derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición de la Información Personal

Los usuarios, titulares de la Información Personal tienen reconocidos y podrán ejercitar los derechos de acceder, cancelar y actualizar su Información Personal, así como a oponerse al tratamiento de la misma y a ser informado de las cesiones llevadas a cabo, en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en la LPDP.

Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la Información Personal facilitada, y se comprometen a mantenerla debidamente actualizada. Los derechos antes descritos se ejercen por escrito a través de la presentación de la solicitud respectiva al Área Legales en Av. 6 Roosevelt #44-78, Cali, Colombia o al siguiente correo electrónico: servicliente@lacsweb.com En su solicitud deberá indicar su nombre completo y, en su caso, documento que acredite la representación legal del titular, adjuntar copia simple de su documento nacional de identidad, indicación de su correo electrónico y dirección postal que designe para notificaciones y algún número telefónico de contacto; y descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que busca ejercer el derecho de acceso, rectificación y cancelación y documentos que sustenten el cambio.

Una vez cumplido con los recaudos antes detallados, y siempre que correspondiera hacer lugar al pedido, LATIN AMERICAN CARD SERVICE le comunicará a Usted si ha procedido a dar lugar a la misma o si rechaza el pedido.

 

  1. Uso de la página

Tenga presente que cuando accede al Sitio Web de LATIN AMERICAN CARD SERVICE nosotros automáticamente recibimos información sobre Usted y su computadora. Por ejemplo, recibimos información de cookies (ver definición más abajo), web beacons (ver definición más abajo) respecto de su navegador y su sistema operativo, de las páginas de Internet que ha visitado, de los enlaces que ha visto, de la dirección de IP de su computadora y del sitio web que cerró antes de ingresar a nuestro Sitio Web. LATIN AMERICAN CARD SERVICE utiliza la información recopilada principalmente para mejorar su experiencia de usuario y mejorar nuestro servicio.

En todo momento, podrá elegir no recibir un archivo de cookies habilitando su navegador web para que rechace cookies o le informe antes de aceptarlas. Tenga en cuenta que al negarse a aceptar una cookie no podrá obtener acceso a muchos servicios de viaje y herramientas de planificación ofrecidos por este Sitio Web. Así mismo, a fin de facilitar las transacciones en nuestro Sitio Web, Usted podrá elegir que LATIN AMERICAN CARD SERVICE guarde información sobre sus tarjetas de crédito.

“Cookies” son archivos de texto que se descargan automáticamente y se almacenan en el disco rígido de su computadora cuando navega en una página o en un portal de internet específico, los cuales permiten guardar cierta cantidad de datos sobre su actividad en internet. Las cookies se utilizan con el fin de conocer los intereses, el comportamiento y la demografía de quienes visitan o son usuarios de nuestro Sitio Web y de esa forma, comprender mejor sus necesidades e intereses y darles un mejor servicio o proveerle información relacionada. También usaremos la información obtenida por intermedio de las cookies para analizar las páginas navegadas por el visitante o usuario, las búsquedas realizadas, mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales, mostrar publicidad o promociones, banners de interés, personalizar contenidos, presentación y servicios.

“Web beacons” son imágenes que pueden aparecer insertadas en páginas y sitios web y tienen una finalidad similar a las cookies. Adicionalmente un Web beacon es utilizado para medir patrones de tráfico de los usuarios de una página a otra con el objeto de maximizar como fluye el tráfico a través de la Web.

 

  1. Protección de Contraseñas y Acceso

Al registrarse en LATIN AMERICAN CARD SERVICE, le requiere elegir una identificación de usuario y una contraseña (es decir, acceder a una cuenta personal dentro del Sitio Web, llamada “número de contrato”). Así mismo, LATIN AMERICAN CARD SERVICE le permite acceder a su portal a través de su cuenta de Facebook, de Google+ u otras redes sociales (en adelante las “Redes Sociales”) que en el futuro se compatibilicen con el acceso a su portal. Si Usted pierde el control de su cuenta o contraseña de acceso a las Redes Sociales puede perder el control de su Información Personal y podría estar sujeto a transacciones legalmente válidas llevadas a cabo en su nombre. Por lo tanto, si por cualquier razón su contraseña llega a estar comprometida, Usted debe de inmediato: (i) cambiarla, modificando su información de registro que fue entregada a este Sitio Web, y (ii) contactarnos.

 

  1. Vínculos Externos

Este Sitio Web puede contener vínculos (links) a otros sitios web que tienen sus propias políticas de privacidad y confidencialidad. Por ello le recomendamos que si Usted visita esos otros sitios web, revise cuidadosamente sus prácticas y políticas de confidencialidad, toda vez que esta Política de Privacidad no cubre las prácticas o políticas de terceros, incluyendo aquellos que pueden revelar y/o compartir información con LATIN AMERICAN CARD SERVICE.

 

  1. Información Pública

Tenga presente que cuando coloca información en un área pública de este Sitio Web (incluido sin limitar: avisos, grupos de chat, álbumes de fotografías electrónicos y comentarios sobre los productos y servicios), la está poniendo a disposición de otros miembros, usuarios del Sitio Web y al público en general; lo cual queda fuera del ámbito de control de LATIN AMERICAN CARD SERVICE. Por favor, recuerde lo anterior y sea cuidadoso con la información que decide divulgar.

 

  1. Responsable de la Protección de su Información Personal

El responsable de la base de datos/fichero en Colombia es Colombia Hosting SAS (Calle 64 Norte No. 5 B 146. Cali, Colombia).

 

  1. Modificaciones

LATIN AMERICAN CARD SERVICE podrá realizar modificaciones a esta Política de Privacidad en el futuro. Cualquier modificación a la manera como LATIN AMERICAN CARD SERVICE utiliza la Información Personal será reflejada en versiones futuras de esta “Política de Privacidad,” y serán publicadas en esta página, por lo que se aconseja revisar periódicamente la Política de Privacidad.

 

  1. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, las prácticas de LATIN AMERICAN CARD SERVICE, o sus transacciones en la página www.lacsweb.com , nos puede contactar en su portal.